影视：楚天舒乔诗媛小说免费阅读，讲述了 "也只是想想罢了，她的父母是两个有酒烂醉如泥没酒非打即骂的酒鬼，幸福的生活只存在于幻想里，还不如接受现实，而这两个怪人，尽管从将军那里听说他们自述欠了赌债，但看上去他们已经完全摆脱了赌瘾，并且深刻地接受了教训。接下来他们谈论的事就不太妙了，他们可能认为将军软禁他们是为了将那个叫CJ的人引起来，为了阻止这种事发生，他们打算找机会逃跑——这显然是异想天开，这是哪里？这不是监狱，是地处不毛之地的军事基地，有荷枪实弹的军人，有能力各异的超凡者，别说他们两个了，就算是肖申克来了照样也得乖乖蹲满了刑期，再说就算他们跑出去，没人在外面接应的话，也得冻死在雪地里……如果他们不打消这个念头，只能是自寻死路。逃跑虽然不切实际，但在他们的处境下也算是正常交流的内容，但接下来的交流就有些不正常了，甚至连语言老师的翻译都充满了不确定性，比如有三个单词组成的词组wai-xing-ren，语言老师留了备注，她认为是马里金娜的猜测有误，因为这三个单词念起来像是“外星人”，但从语境上说，正常情况下不是会在这种处境里突然谈到外星人，所以多半是“外行人”，或者是“行人”之类的词，虽然读起来还是很别扭，但至少不突兀。马里金娜也不确定自己是不是猜错了，她纠正了一部分，语言老师又给她纠正了一部分，但不可能将所有错误都纠正了，所以多半确实是她猜错了，因为话题不可能这样超展开，前一步还在谈论逃跑的事，后一步就开始谈论CJ和外星人的关系，这说不通。以心灵感应为基础的猜测就是这样，语义歧义不可避免，在遇到歧义的时候，就得往可能性最大的方向猜测，而不能往猎奇方向猜测。不过，不知道是不是因为语言老师在翻译上“强行合理”还是马里金娜猜测错误太多的原因，最后一段交流读起来有驴唇不对马嘴的感觉，反正看得云里雾里，根本看不懂，起码马里金娜是看不懂。....

.